고베, 일본 2024년 12월 12일 /

효고현 고베시에 본사를 둔 아베스트 코퍼레이션(Abest Corporation)이 운영하는 나가노현 하쿠바 마을의 하쿠바 류진 온센(Hakuba Ryujin Onsen)이 12월, '하쿠바 류진 온센 료칸 스이(Hakuba Ryujin Onsen RYOKAN SUI)'로 재개장하며 겨울 여행의 새로운 즐거움을 선사한다.

올해 리노베이션을 통해 무엇보다 본관 객실과 온천 시설이 대대적으로 업그레이드됐다. 국제적으로 유명한 관광지인 하쿠바 마을에 위치한 '료칸 스이'는 일본의 전통미와 현대적인 편안함이 독특하게 어우러져 잊을 수 없는 숙박 경험을 선사할 것이다.

일본식 여관인 '료칸'을 통해 많은 외국인 고객이 일본의 문화와 아름다움 및 힐링을 체험할 수 있도록 호텔 이름을 변경했다. 에도 시대 미학인 '이키(세련을 뜻하는 일본어)'와 '스이(품격을 뜻하는 일본어)'에서 영감을 받은 호텔 브랜드 '스이 시리즈(SUI Series)'를 도입한 것이 특징이다.

이 브랜드는 아베스트 그룹이 운영하며, 세련된 디자인과 고급스러운 시설, 일본 전통을 느낄 수 있는 서비스와 따뜻한 환대가 특징이다.

'료칸 스이(RYOKAN SUI)'는 더욱 깊이 있는 '와(和- 조화나 화합을 뜻하는 말로 일본 전통과 문화 상징)'를 도입하고 세련된 '와-모던' 숙박 시설로 변신해 하쿠바 마을의 자연과 어우러지는 독특한 공간을 제공할 예정이다.

이번 리노베이션은 전통 요소에만 얽매이지 않고 일본 문화와 정신의 정수를 담아내려는 류진 온센 관점에서 탄생한 '와콘 모던(일본 정신을 뜻하는 와콘과 '현대적'을 의미하는 모던의 결합어)'이라는 콘셉트를 바탕으로 이루어졌다.

새롭게 디자인된 리셉션 공간과 본관 객실은 일본 전통 브로케이드 '니시키(Nishiki) 직조'로 장식된 높은 검은색 천장으로 고급스럽고 강인한 느낌을 준다. 최대 6명까지 수용 가능한 넓은 객실에는 로프트형 침실과 이층 침대가 있는 객실도 있어 단체나 가족 단위로 편안하게 숙박할 수 있다.

온천과 암반욕 공간은 차분한 블랙 컬러를 바탕으로 몸과 마음을 치유할 수 있는 편안한 공간으로 재탄생했다. 용을 형상화한 전등갓이 인상적인 다다미로 장식된 탈의실은 온천욕을 즐긴 후 긴장을 풀 수 있는 편안한 공간을 제공한다.